Il miglior libro di Walt Whitman del 2021

Ecco la classifica dei migliori prodotti della categoria Libro Di Walt Whitman:

Foglie d'erba: è il più venduto, la valutazione media è 4,5 con 10 recensioni

Foglie d'erba: seconda posizione per questo prodotto, la valutazione media è 3,9 con 10 recensioni

Foglie d'erba: terza posizione per questo prodotto
OffertaBestseller No. 1
Foglie d'erba. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale
10 Recensioni

Recensioni

ottimo acquisto
All’inizio ero delusa. l’articolo sembrava consegnato, m io nho n lo avevo ricevuto. dopo il mio reclamo in due gg l’ho ricevuto!! mi ha anche contattato un signore gentilissimo per assicurarsi che l’avessi effettivamente ricevuto. il rapporto qualità- prezzo è eccezionale! copertina rigida e testo a fronte in lingua originale! sicuramente acquisteró altri libri di questa catena.
Capolavoro letterario indiscusso, carta discreta e copertina rigida a meno di 4 €
semplice consiglio per chi valuta l'acquisto di uno di questi volumi della collana "minimammut" della Newton & Compton: comprali tutti! Non aggiungo nulla sull'autore e sul valore inestimabile della sua opera poetica, sarebbe totalmente banale.
Ottimo versi
Prodotto arrivato nei tempi previsti e in ottimo stato senza pieghe o ammaccature... contiene molte poesie (non tutte) di Whitman. Prezzo ridicolo pensando anche che è in copertina rigida

Acquista su Amazon
OffertaBestseller No. 2
Foglie d'erba. Testo inglese a fronte
10 Recensioni

Recensioni

Consigliato sia per un primo approccio che per un approccio critico
Edizione fantastica!!! Il libro arriva all'interno del suo cofanetto in cartone bianco con l'immagine stampata del poeta. La copertina del libro è quella rigida delle edizioni dei grandi classici della Mondadori, con tanto di rivestimento rimovibile in plastica rigida trasparente. I fogli sono sottilissimi ma resistenti, così come i caratteri stampati. Utilizzo questa edizione per il mio lavoro di ricerca, di conseguenza sottolineo diverse parti con la matita. Nonostante ciò, il tratto, una volta cancellato, non rovina il foglio e i caratteri non si sbiadiscono. Ciò per farvi capire la qualità materiale dell'edizione. Per quanto riguarda l'opera è una traduzione e in quanto tale non è priva di punti deboli. Fortunatamente troverete il testo origine a fronte. Inoltre trovate anche un apparato critico ben fatto e nelle note troverete i cambiamenti che il poeta ha apportato durante la pubblicazione delle diverse edizioni. Questa, in quanto edizione finale è sì la più completa ma rispetto a quelle iniziali presenta dei "piccoli" cambi. in ogni caso, consiglio a tutti di leggere questa edizione del 1891-92, e non solo la prima del 1855, poichè vi aiuterà ad avere una visione più ampia del poeta e non solo quella stereotipata. Buona lettura.
IL POETA DELLA LIBERTÀ
Che dire Walt Whitman riesce a portarti in un mondo di pace e serenità. Il suo stile è unico. Poesia leggere e con un impatto molto forte. In foto c’è una delle sue poesie più conosciute, e che sicuramente qualcuno avrà sentito nel famosissimo film “ L’attimo Fuggente” ovvero “Aimè , Ah Vita” Godetevi questo libro, godetevi ogni singola poesia, ogni singola pagina e respirate la libertà! Ma soprattutto quale sarà il vostro verso? 😉
Per orientarsi fra le edizioni
Trovo l'opera di Walt Whitman una delle vette dell'umanità, e questo rende particolare ogni nuovo e diverso approccio alla traduzione di essa. Avendole io collezionate tutte (e lette tutte più o meno completamente), mi permetto di fornire uno schema comparativo delle diverse edizioni italiane (ISBN per le edizioni cartacee, eISBN per le edizioni ebook) TRADUZIONI DI POESIE SCELTE Antologie varie condotte sull'edizione "del letto di morte" (1892), ideali per un primo approccio a . Tutte queste selezioni contengono “O Capitano, mio Capitano”, per la cronaca. - "Foglie d’erba", a cura di Giuseppe Conte (Mondadori) ISBN:9788804671411 - "Foglie d’erba", a cura di Biancamaria Tedeschini Lalli, traduzione di Ariodante Marianni, prefazione di Giorgio Manganelli (1988, BUR Rizzoli) ISBN:9788817166676 - "Foglie d’erba", a cura di Roberto Mussapi (2016, Garzanti) ISBN: 9788811811145, eISBN:9788811145523 - "O Capitano mio Capitano", a cura di Antonio Troiano (2013, Crocetti) ISBN:9788883062537 - "Walt Whitman", a cura di Roberto Sanesi (2018, Lindau) ISBN:9788867089772 - "Contengo moltitudini", a cura di Sara Ventroni (2020, Ponte alle grazie) ISBN:9788833313733 , eISBN:9788833314662 L'ebook disponibile a 0,99 € su vari store online, fra cui Kindle: - "Foglie d'erba: 278 (Classici)" (2016, REA Edizioni, eISBN:9788874173723 ) è una scarsissima autopubblicazione che ripropone una traduzione di pubblico dominio del 1932, contenente 27 poesie ma priva di qualsivoglia introduzione, note o commenti. Vale quello che costa, insomma. TRADUZIONI DELL'EDIZIONE 1855 Questa è la prima versione delle "Foglie d'erba", pubblicata da un Whitman 36enne, e consistente in soli dodici poemi, nucleo di quello che diventerà poi la raccolta. - "Foglie d’erba. La prima edizione del 1855", a cura di Alessandro Ceni (Feltrinelli) ISBN:9788807901829 , eISBN:9788858820865 - "Foglie d’erba", a cura di Igina Tattoni (Newton-Compton; Nota: edizione del 1856) ISBN:9788854168107 , eISBN:9788854131453 - "Foglie d’erba 1855", a cura di Mario Corona (2002, Marsilio) ISBN:9788831778909 TRADUZIONI INTEGRALI DELL'EDIZIONE "DEL LETTO DI MORTE" (1891-1892) L'edizione licenziata da Walt Whitman poco prima di morire, la più ricca (con quasi 400 poesie, con appendici, introduzioni e vari testi in prosa). Fino a oggi ne esisteva solo una traduzione italiana, recentemente ripubblicata da Einaudi anche in ebook (all'invitante prezzo di 2,99 €), ma NON propone il testo originale a fronte. A settembre 2017 è arrivato finalmente il Meridiano contenente la nuova traduzione di Mario Corona (che aveva già tradotto l'edizione 1855 per Marsilio), con un nuovo apparato critico e testo originale a fronte (prezzo: 80 €). - "Foglie d’erba. Edizione integrale", a cura di Enzo Giachino (1950, Einaudi) ISBN:9788806230005 , eISBN:9788858415894 - "Foglie d'erba. Testo inglese a fronte. Ediz. bilingue", a cura di Mario Corona (2017, I Meridiani Mondadori) ISBN:9788804683506 Le 5 stellette della mia recensione si applicano al mio ultimo acquisto (il Meridiano Mondadori) ma anche a tutte le altre, tranne l'ebook a 99 centesimi, che è miserello (2 stellette gli darei). A me uno schema così, quindici anni fa, avrebbe fatto risparmiare un sacco di soldi, sprecati fra edizioni scarse e doppioni. Spero che vi possa essere utile 🙂

Acquista su Amazon
OffertaBestseller No. 3
Foglie d'erba
  • Whitman, Walt (Author)

Recensioni

Bel libro ma traduzione a volte non del tutto precisa
Un libro da avere nella propria biblioteca. Purtroppo la traduzione, secondo il mio modesto parere, a volte non è perfetta quindi si perde un po' della "magia"
Pessima edizione!
Probabilmente si pensa che un'edizione elettronica non debba essere curata nella grafica e nei contenuti tanto quanto un'edizione cartacea! Così è questa edizione in formato kindle... Nessun frontespizio, nessuna annotazione, nè saggio di introduzione, nè note del traduttore: nulla. Non è neanche indicato il nome dell'editore nè di quale edizione si tratti: nulla. Uno straccio di indice, poi, neanche a parlarne. Certamente non è questo il modo di pubblicare un libro. Come se un'edizione elettronica fosse da considerarsi di serie B. Che approccio medioevale! Peccato, il sommo Whitman, ed i suoi lettori, proprio non lo meritano.
non ha il testo a fronte
non ha il testo originale a fronte. se l'avessi capito prima, non l'avrei neanche preso. per di più la copertina è fatta di un cartoncino molto leggero ed è arrivata rovinata. meglio le altre edizioni

Acquista su Amazon